piatok, 24. januára 2014

sparkly haute couture.

Toto veľa slov ani nepotrebuje. Jednoducho si spravte voľnú chvíľu, voňavý čaj, a potom si stačí už len vychutnať dokonalú hravosť, trblietky, materiál, ktorého jemnosť cítite jediným pohľadom, sviežosť a tú ženskú ľahkosť.. Nezabudnuteľný Chanel pod rukopisom Lagerfelda. Opäť nesklamal.
(a tenisky sú top!)

(klik na obrázok a pozerajte!)

Odporúčam aj prekrásnu čistotu v podaní Viktora&Rolfa, týchto dvoch chlapíkov mám čoraz radšej. A taktiež musíte vidieť Jeana Paula Gaultiera, ktorý nás vnesie do inej doby ženskej zvodnosti a na záver sa ukáže aj božská Dita!

EN: This doesn´t need many words. It´s just pure beauty, sparkling perfection by Lagerfeld. And those sneakers! I totally fell in love with them. So, just click on the picture and enjoy the show!
And also you have to see Viktor&Rolf and Jean Paul Gaultier too! 


nedeľa, 19. januára 2014

naked surprise.

Keby som tomuto nevenovala článok, rovno sa môžem otočiť a zasadnúť na trón totálnej hlúposti. Ale! Korunovácia sa nekoná a ja vám porozprávam príbeh s trochu odlišným hrdinom, ako sú fashion magazíny na stránkach iných blogeriek.
Bolo krásne nedeľné ráno.. ach, len nie klišé.
Tak ešte raz. V mierne polorozbitom stave, to je tak keď idete v noci neskoro spať, som ráno otvorila oči na zvuk hlasu zdeľujúci mi správu, že niečo prišlo.
Pozerám na obal a som v miernom šoku. To písmo na kartičke poznám, no neviem odkiaľ. Zatiaľ. Asi v polovici trhania mi to došlo.
Ona nie je normálna! Ale za to ju zbožňujem a dúfam, že toto číta.
Narodeniny mám až v septembri, no jeden darček prišiel predčasne. Dievča môjmu srdcu blízke mi kúpilo magazín pre pánov, pretože búrame stereotypy.
Som totálne nadšená. Nie z fotografií obdarených žien, ale z normálnych poriadnych článkov, z rozhovorov, vtipov aj z módnej dvojstránky! Aj keď, musím povedať, že aj ten fotograf obdarených žien mal dobré nápady.

To aby ste vedeli, že je to niečo úplne iné a na časopise spolupracujú aj ženy! Ale kde by sme my neboli, však?
Zaujíma ma váš názor. Čítali ste? Videli ste? Páčilo sa?


EN: My crazy friend bought me this present! I totally love her! It´s so different and there is also a fashion page. My birthday is in september but I think that she can´t wait for my opinion. ;D So, I realize, that it´s not just about naked girls, but there is also a lot of interviews and good stories for reading. I´m still shocked. And I have to say, that this idea was really original. 
What do you think?


piatok, 10. januára 2014

today´s manicure.

Môj spánok bol o kúsok dlhší a po mysli mi už nebehali vydavatelia amerických mesačníkov v 17. storočí. Prvá skúška za mnou! Krásny pocit spokojnosti a konečne oddych, aspoň jeden večer. Skúškové obdobie prežívam vďaka jóge, svojmu ľúbenému chlapovi a aj vďaka takým drobnostiam, ako sú dobrá káva alebo manikúra.
V hlavnej úlohe a v hre "konečne upravené nechty, snáď niečo vydržia" sa dnes predstavia Rimmel, Maybelline a Miss Sporty.
Všetkým vysokoškolákom pevné nervy a šťastie!


EN: I have my first exam! Yesterday in the evening I was just relaxing after very stressful day. These days I survive just with yoga and my loving boyfriend, and also with a good coffee and manicure! In main roles - Rimmel, Maybelline and Miss Sporty. Hope you like it. :)


utorok, 7. januára 2014

2014. inspirational list.

Pojem predsavzatia začínam pomaly ale isto neznášať. Už len to slovo samotné vám tíško napovedá, že vaša motivácia padne, tak rýchlo ako prišla. Mnohé sú také januárové a neskôr ich vytesníme z hlavy všednou rutinou, tak dobre zaužívanou, že jednoducho nemáme chuť niečo meniť.
Preto to vyššie spomínané slovíčko onálepkujem tým, čo netreba menovať a radšej si spíšem zoznam inšpiratívnych myšlienok, s ktorými vykročím do tohto mesiaca a celého roka.

Ako ste na tom vy so svojou motiváciou? :)




nedeľa, 5. januára 2014

the morning post.

V názve som sa inšpirovala svojím študijným materiálom.
Nemyslím si, že redaktori denníkov počas nepretržitých hádok kráľa a parlamentu v Anglicku niekedy v 17. storočí, sedeli a písali pri takých raňajkách ako ja. No keď sa už mladý iniciatívny študent pustí do nekonečnej záplavy denníkov, týždenníkov, všetkých možných tlačiarov a vydavateľov, dobíjanie energie je nutné. Poriadny spánok je nutný. Bolesť hrdla nie.
Priznám sa, že teraz po mojej pravici tróni akurát tak polovica bylinkového čaju a prázdny tanier.
Moje malé vnútorné a často hladné ja je spokojné, momentálne sa ide vrhnúť sa spomínanú kopu textov.
Tak vám prajem krásny zvyšok dňa a ak náhodou niečo maškrtíte, tak aj dobrú chuť.


EN: I was inspired by my study materials. My exams are coming and what am I doing all these days? Just studying. I need a lot of energy so I decided to show you, how my breakfast looks. These toasts with butter and honey are really delicious and also good for my sorethroat. Now it´s just empty plate beside me, but honestly, I was really hungry.
I hope you have great morning too, now I´m going to study again. Wish me luck! And have a nice day.